Forum: Sonstige Fragen zu Delphi
by wicht,
10. Jun 2012
Nein, so direkt wird das vermutlich nicht gehen. Ich mache aber etwas (vielleicht) vergleichbares: Ich habe einen Bibliotheks-Ordner und dann meine zu übersetzenden Programme. Ein Lingus-Projekt hält die Bibliothek-Übersetzungen, weitere Lingus-Projekte die Übersetzungen zu dem eigentlichen jeweiligen Programm. Ich habe dann 2 .res/.lpf-Dateien (für Bibliothek und Programm an sich), die ich ins...
Forum: Sonstige Fragen zu Delphi
by wicht,
9. Jun 2012
Es gibt die Option, nur Texte aus Units einlesen zu lassen, die LanguageObjects im Uses-Abschnitt haben (Eben Units, die Übersetzungen benutzen). Dann fehlt vielleicht der ein oder andere Text aus anderen Units, aber die Texte kann man dann noch separat über den Importer hinzufügen. Es läuft ja so ab, dass man die Quellen nach Texten durchsucht und dann hat man ein Fenster, wo man sagen kann...
Forum: Sonstige Fragen zu Delphi
by wicht,
8. Jun 2012
Danke für die Erwähnung :-D ...
Lingus ist wahrscheinlich nicht perfekt, kann aber meiner Meinung nach locker mit dxgettext mithalten und bietet an der ein oder anderen Stelle sogar etwas mehr. Ein bisschen Support könnte ich auch leisten, falls die Anleitung auf der Webseite das nicht ausreichend beschreibt. Ausserdem sind die Quellen frei verfügbar, aber das sind die von dxgettext ja auch.
