Ergebnis der Suchanfrage

• Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls

  Re: GnuGetText und Showmessage

    Delphi
    by Neumann, 4. Dez 2007
  Glaube nicht das das funktioniert.
  
  Ein Versuch von mir, liegt noch ausgeklammert im Quelltext:
  
  if application.MessageBox(Pchar(_('Änderungen speichern?')),Pchar(_('Frage')),mb_yesno)=mryes
  
  gibt leeren Text in der Überstzung und Warnung
  
  dmUnit.pas(12325): W1044 Bedenkliche Typumwandlung von WideString in PAnsiChar
• Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls

  Re: GnuGetText und Showmessage

    Delphi
    by Neumann, 4. Dez 2007
  Hallo,
  
  doch das geht, z.B wenn man z.B. schreibt messagedlg(_('Das war wohl nichts'),mtinformation,,0) dann wird der Text mit extrahiert und kann übersetzt werden.
  
  Mit Messageboxen, die PChar für die Texte benutzen (z.B. messageboxex) funktioniert das wegen der Typumwandlung durch die _ Funktion nicht. Das gibt auch sofort eine Compiler-Warnung.
  
  Gruß