Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls
Delphi
by xZise,
29. Dez 2006
Okay... Funktioniert soweit ;)
Außer dass er sich wehement dagegen aufbringt mir "Items (%d)" zu übersetzen!
Andere Strings mit "%d" funktionieren (Stichprobe)...
Gabs da einen Bug mit Zahlen die in () sind?
Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls
Delphi
by xZise,
29. Dez 2006
So... Ich bin wieder dahin gekommen :P
Nun habe ich aber ein ziemlich Problematisches Problem (lol)...
Und zwar habe ich ein Label mit der Caption "Items (X)" wobei X sich während der Runtime ändert.
Wie kriege ich es jetzt hin, dass er mir es trotzdem brav übersetzt?
Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls
Delphi
by xZise,
13. Dez 2006
1. Statisch (also nicht dynamisch)
2. Alle Werte vordefiniert
3. = Codebeispiel ist schlecht (außer die .dfm?)
Vielleicht, guckst du dir das mal an: Editor
Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls
Delphi
by xZise,
13. Dez 2006
Also das dies hinzugefügt wird ist gut soweit...
NUR... Erkennt er keine TTreeViews ;) Und dementsprechend keine Einträge darin...
Werde es wohl "Hardcore" machen müssen (also .po mit Editor öffnen und selber hinzufügen)...
Und wehe es gibt eine Möglichkeit Einträge hinzuzufügen, und die stehen in dem HB :P
PS: Handbuch = Docs?
Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls
Delphi
by xZise,
12. Dez 2006
Wow!
Das ist ja ein heftiges Teil :P
Nur habe ich jetzt ein richtig dummes Problem mit den .po-Dateien :(
Ich krieg da nicht neue Einträge hinzu (z.B. für Messages) :(
Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls
Delphi
by xZise,
12. Dez 2006
Ok... Nun habe ich ein ganz anderes Problem. Ich meine es soweit zu verstanden zu haben, aber...
Ich kann keine po-Datei erstellen (mit poEdit), und ich kann die auch nicht mit "msginit.exe" weil "name.pot" fehlt :(
PS: poEdit-Fehlermsg:
(Also mir sagt die Msg nichts)
Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls
Delphi
by xZise,
11. Dez 2006
Geschieht dies automatisch? Oder muss ich das über Ressourcen erledigen.
Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls
Delphi
by xZise,
11. Dez 2006
Ach das wolltest du sagen Grumpy ;)
Ne im ernst ;) Ich habe zuerst befürtchtet, ich müsse eine Kombosammlung installieren. Sry, aber es scheint zu gehen.
Ich muss nur mal damit klarkommen ;) weil z.Zt. stört mich der Pfad ein wenig :D
PS: thx wegen den Third-Party-Komponeten :stupid:
Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls
Delphi
by xZise,
11. Dez 2006
Ich besitzte Turbo Delphi Exporer ;) d.h. ich kann keine Fremdpackges installieren (was ja im 2. Fall 100% so ist (und im 1. scheint es auch so.)).
Aber ich guck mir mal den 1. Fall nochmal an.
PS: Ich weiß ;) Ich könnte es auch dynamisch erstellen, aber ich möchte iegtnlich nicht darauf verzichten.
Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls
Delphi
by xZise,
11. Dez 2006
Habe ich es richtig gesehen, dasss es sich dabei um zu installierende Komponenten handelt?
Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls
Delphi
by xZise,
11. Dez 2006
Da ich ein Freund von Programmen bin, welche Mehrsprachig sind, baue ich meist (für mich) zu statische Mehrsprachigkeitvisuallisierung ein.
Aber jetzt frage ich mich, wie man am Besten die mehrsprachigkeit Visuallisiert.
Okay ... Komplett vielleicht schwer umzusetzen, aber ich meine eigentlich die Komponenten (Edits, MainMenüs, Labels ...).
Ich habe es für mein Mainmenü so umgesetzt:...