Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls
Delphi
by OldGrumpy,
13. Dez 2006
Ja, pack doch .pas und .dfm als attachment (bitte gepackt) hier rein. Mir gehts darum, dass ich mir das mal hier selber anschauen kann.
Edit: Hab da gerade was gefunden (google...), allerdings muss ich erstmal schauen zu welcher Version das gehört:
Jetzt wo ich drüber nachdenke kommt mir auch in den Sinn dass alle meine Treeviews dynamisch gefüllt werden, daher ist mir wohl das Problem...
Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls
Delphi
by OldGrumpy,
13. Dez 2006
Handbuch, Manual, Docs... alles das gleiche in Grün. Zeig mal bitte nen Codebeispiel für die TTreeView die er nicht erkennt. Das wundert mich jetzt nämlich doch sehr. Einträge zum po-File hinzufügen bringt nämlich genau NULL. Denn der Inhalt des po-Files wird ja nicht einfach gelesen und irgendwo drübergezogen, sondern nur benutzt, um die Texte die der _()-Funktion übergeben werden, sowie die...
Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls
Delphi
by OldGrumpy,
13. Dez 2006
Die neuen Einträge erzeugst Du ja schon allein dadurch, dass Du im Programm eine entsprechende Referenz anbringst. Du musst danach nur erneut die Translations extrahieren und die beiden po-Files mergen. Das steht aber auch alles im Handbuch und im Tutorial :)
Kleines Beispiel:
Alte Programmversion:
Form1.Caption:=_('Erster Text');
Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls
Delphi
by OldGrumpy,
12. Dez 2006
Zuerstmal musst Du im Explorer einen Rechtsklick auf Dein Projektverzeichnis machen und den Punkt "Extract translations to template" anwählen. Die Optionen dann noch richtig einstellen (wie, hängt von Deinen Projekteinstellungen und auch nen bissl vom Geschmack ab) und dann die erzeugte Datei in den passenden Pfad speichern. Also mit locale usw. - Dieses File öffnest Du dann mit poEdit und...
Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls
Delphi
by OldGrumpy,
11. Dez 2006
Unter Windows dank Explorer-Integration nur ein Rechtsklick auf die Exe und Auswahl des Menüpunktes "Embed translations". Geht natuerlich auch kommandozeilenbasiert über das entsprechende Tool im dxgettext-Paket. Steht alles im Handbuch.
Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls
Delphi
by OldGrumpy,
11. Dez 2006
Der Pfad ist ja praktisch nur während der Entwicklung relevant, du kannst die Übersetzungen später in die Exe einbetten und fertig. Eine Exe, alle Sprachen - automatisch oder auf Knopfdruck.
Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls
Delphi
by OldGrumpy,
11. Dez 2006
Red ich eigentlich Kisuaheli oder sowas? Da ist keine Komponente zu installieren, zefixnochamol :mrgreen: