Ergebnis der Suchanfrage

• Forum: Sonstige Fragen zu Delphi

  Re: nonVCL Anwendung lokalisieren

    Delphi
    by himitsu, 21. Nov 2009
  SysUtils.Languages Languages
  
  
  kannst mir gerne einen XPath-Parser schreiben :love:
• Forum: Sonstige Fragen zu Delphi

  Re: nonVCL Anwendung lokalisieren

    Delphi
    by himitsu, 21. Nov 2009
  Du könntest aber beim Laden der Texte entscheiden
  - Texte aus Resourcen
  - oder Texte externer Datei
• Forum: Sonstige Fragen zu Delphi

  Re: nonVCL Anwendung lokalisieren

    Delphi
    by himitsu, 21. Nov 2009
  Das dort ist aber ein eigenentwickeltes System
  und die ganzen Texte/Resourcen sind manuell übersetzt
  (k.A. ob man das auf die mo/po-Datei erweitern kann ... weiß garnicht, wie es mit diesen genau funktioniert)
  
  Im Prinzip hab ich mir LoadString und die anderen Resourcen-Funktionen so erweitert, daß sie entpsrechend der Spracheinstellung die passenden Resourcen laden.
  Es wurden auch die...
• Forum: Sonstige Fragen zu Delphi

  Re: nonVCL Anwendung lokalisieren

    Delphi
    by himitsu, 21. Nov 2009
  Wenn du die Stringresourcen selber anlegst, dann kannst du dir aussuchen, von wo du sie lädst
  
  z.B. von einer DLLs mit den übersetzen Resourcen und da Resourcen auch mit eine LangID versehen sind, könnte man auch mehrere Versionen in einer EXE/DLL ablegen und müßte dann nur noch die passende Sprach-Version laden.
  
  kannst ja gern mal in meinem alten FileSplitter nachschauen, ob du da was...