Ergebnis der Suchanfrage

• Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls

  AW: Mehrsprachig mit GNU Gettext

    Delphi
    by Rollo62, 1. Aug 2018
  Ja dann ein herzliches Dankesehr auch von mir.
  Ich hatte es in 4-5 Projekten eingesetzt, die teilweise immer noch Laufen.
  Obwohl ich im Moment nicht mehr genau sagen kann welche Version von wo ich benutzt hatte, es war nach ersten Anlaufschwierigkeiten sehr stabil.
  
  Ich finde GetText prinzipiell OK, und fände es gut wenn da mal wieder etwas Bewegung rein käme.
  
  Auch die bereits vorhandenen...
• Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls

  AW: Mehrsprachig mit GNU Gettext

    Delphi
    by Rollo62, 1. Aug 2018
  Ja Gorm war besser als PoEdit.
  Den hatte ich für mich noch etwas optimiert, seinerzeit mit Google-Translate, etwas verbesserter UI und Sprachenmanagement, etc.
  Aber es ist mir zu unsicher auf so einem System weiterzumachen was anscheinend nicht mehr gepflegt ist.
  
  GetText auf anderen Platformen scheint aber gut gepflegt, und Stand der Dinge, deshalb verstehe ich die Situation bei Delphi nicht...
• Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls

  AW: Mehrsprachig mit GNU Gettext

    Delphi
    by Rollo62, 31. Jul 2018
  Da haben wir alle dasselbe Problem.
  
  Ich hatte GetText auch benutzt, und den Editor etwas optimiert für mich.
  Aber die pas Datei ist ziemlich wirr und recht fett, wenn es besser gepflegt wäre
  Würde ich das womöglich weiter nutzen, aber das Risiko ist mir ein bisschen hoch.
  
  Müsste man mal richtig ausmisten und modernisieren, aber was ist der Master und wem gehört das ganze?