Ergebnis der Suchanfrage

• Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls

  Re: GNUGetText Retranslate

    Delphi
    by Alien_F, 8. Jan 2009
  Die Fehlermeldung kommt bei mir auch, wenn ich zweimal hintereinander TranslateComponent aufrufe. Nach dem allerersten TranslateComponent sollten fortan nur noch ReTranslate Aufrufe stattfinden. Ich denk mal, du setzt firstTranslation nicht auf false.
  Ein TranslateComponent muss auch als erstes erfolgen, sonst funktionieren alle weiteren ReTranslate Aufrufe nicht.
  
  Ups, zu langsam getippt...
• Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls

  Re: GNUGetText Retranslate

    Delphi
    by Alien_F, 8. Jan 2009
  Also theoretisch ist dein Ansatz korrekt. Ich hab´s exakt so in meinem Projekt und bei geht´s. Sowohl diverse Caption-Properties als auch resourcestrings, die ich in einer Extra-Unit dafür deklariert habe, werden übersetzt. Ist auch mit den Language-Files alles kokrrekt? ( Unterpfad Locale\en\LC_MESSAGES\default.mo )?