Forum: Die Delphi-IDE
by nuclearping,
30. Sep 2015
So eine Lösung ist meiner Erfahrung nach auch nicht besonders wartungsintensiv. In unserer Localizer-Klasse haben wir auch schon seit Jahren nichts mehr ändern müssen.
Das ist im Prinzip egal. Die Kapselung in _('...') bzw. (bei uns) L ist ein Dictionary und er sucht sich die dazu passende Übersetzunge aus der eingestellten Sprachdatei raus.
Forum: Die Delphi-IDE
by nuclearping,
30. Sep 2015
Wenn ich mir deren Seite so anschaue, scheint diese Lösung aber die gleichen Probleme und Einschränkungen zu haben, wie das Board-Werkzeug von Delphi?
- Umständlich
- Aufgebläht
- Resourcenstrings
- Localized Builds
So wie das klingt gibt es dann für jede Sprache eine eigene Anwendung?
Forum: Die Delphi-IDE
by nuclearping,
26. Sep 2015
Schau mal hier:
http://stackoverflow.com/questions/17954958/how-to-use-delphis-built-in-multilingual-support
Hilft das?
Aber nebenbei: Benutzt eigentlich wirklich jemand produktiv diese Delphi-eigenen Übersetzungswerkzeuge?
Ich habe das Anno dazumal versucht und recht schnell sein gelassen. So wie ich das mitbekomme, ist das auch nicht das "State-Of-The-Art" Werkzeug, um dein Programm...
