Forum: Win32/Win64 API (native code)
Delphi
by Luckie,
6. Sep 2005
Die Strings stecken ja schon alle mehr oder wneiger in StringTables. So weit habe ich schon gedacht.
Forum: Win32/Win64 API (native code)
Delphi
by Luckie,
6. Sep 2005
Das ist eine Kombobox, da kann ich leider nichts eintragen. Liege ich damit überhaupt richtig das Neutral die Sparche ist, die genommen wird, wenn nichts anderes passt?
Forum: Win32/Win64 API (native code)
Delphi
by Luckie,
6. Sep 2005
Es ist nicht nur das Menü. Es gibt auch noch String Ressourcen usw. Und deswgen wollte ich um eine Abfrage drumrumkommen, weil das dann wieder sehr aufwändig wird.
Das Problem ist, dass er wenn die Sprache weder Deutsch noch Englisch nicht die neutrale Ressource nimmt, sondern die Hauptsprache und das ist deutsch. Jetzt denke ich mir aber es gibt mehr Menschen, die mit Englisch was anfängen...
Forum: Win32/Win64 API (native code)
Delphi
by Luckie,
6. Sep 2005
Ja es wird geladen, das ist nicht das Problem.
Forum: Win32/Win64 API (native code)
Delphi
by Luckie,
1. Sep 2005
Was soll für die Xxx stehen? Ich habe nur Neutral, Neutral (Standard) und Neutral (Sys.-Standard) im VC zur Auswahl.
Forum: Win32/Win64 API (native code)
Delphi
by Luckie,
1. Sep 2005
Das Problem ist: Die Ressource ist insgesamt schon automatisch Deutsch, da es die deutsche Version des VC ist. Kopiere ich jetzt die Menü-Ressource und gebe Deutsch als Sprache an, schreibt er das nicht in Klammern dahinter. Und ich will ja erreichen, dass es auf einbem deutschen System Deutsch ist, auf einem englischem und allen anderen Englisch. Eigentlich funktioniert das ja aschon. Nur auf...
Forum: Win32/Win64 API (native code)
Delphi
by Luckie,
1. Sep 2005
Ich dachte, hier würde mir jemand eine Antwort zum Geburtstag schenken. :stupid:
Forum: Win32/Win64 API (native code)
Delphi
by Luckie,
30. Aug 2005
Ich in gerade dabei meinen Usermanager mehrsprachig zu machen. Dafür benutze ich mehrsprachige Ressourcen. Dann kann zwar nur ich Übersetzungen hinzufügen, aber das ist erstmal egal. Im Ressourcen-Editor stellt sich das jetzt folgendermaßen dar:
Menu
101
101
101
Die erste Menü-Ressource, bei der nichts steht, ist deutsch.