Ergebnis der Suchanfrage

• Forum: Win32/Win64 API (native code)

  Re: Fehlermeldung auf englisch erhalten?

    C#
    by Phoenix, 16. Jan 2009
  Nein, das hab ich noch nicht probiert. Ich hab in meiner .NET Runtime den Thread in der korrekten Culture laufen, aber das Ding nicht mittels SetThreadLocale gesetzt. Ich komme nur wahrscheinlich nicht mehr dazu, das heute zu testen. Das wird wohl übers Wochenende liegen bleiben.
• Forum: Win32/Win64 API (native code)

  Re: Fehlermeldung auf englisch erhalten?

    C#
    by Phoenix, 16. Jan 2009
  Soweit war ich auch schon (siehe mein Post oben über den getMUIten Server).
  Aber wenn ich jetzt ein englisches System mit deutschem MUI hab, bekomme ich nur die Englischen, nicht jedoch die deutschen Meldungen. Und die brauche ich ggf. auch.
• Forum: Win32/Win64 API (native code)

  Re: Fehlermeldung auf englisch erhalten?

    C#
    by Phoenix, 16. Jan 2009
  Nein. Ich hab ja mit FormatMessage überhaupt erst angefangen, weil mir die (bereits gemarshalte) Exception den Fehlertext ja nur in der Betriebssystemsprache liefert.
  
  Wenn Du mir jetzt sagst, wie ich diese Message in Englisch bekomme wenn ich einen deutschen Windows Server als OS hab, dann bist Du gut, weil DAS brauche ich zwangsläufig.
• Forum: Win32/Win64 API (native code)

  Re: Fehlermeldung auf englisch erhalten?

    C#
    by Phoenix, 16. Jan 2009
  *push* :duck:
• Forum: Win32/Win64 API (native code)

  Re: Fehlermeldung auf englisch erhalten?

    C#
    by Phoenix, 14. Jan 2009
  Okay,
  
  ich habe jetzt zum Testen einen englischen Windows Server 2003 installiert, und dort das deutsche MUI drauf gepackt.
  
  Folge: Wenn ich die deutsche Meldung nun abrufe kommt der Fehler 1815 (ERROR_RESOURCE_LANG_NOT_FOUND). Und das, obwohl das MUI installiert ist.
  
  Was muss ich nun machen, um die Meldung lokalisiert zu erhalten?
  Ich will keine eigenen Resource-Tabellen mit zig...
• Forum: Win32/Win64 API (native code)

  Re: Fehlermeldung auf englisch erhalten?

    C#
    by Phoenix, 13. Jan 2009
  Okay.. Danke. Dann lad ich mal das MUI Testweise für meinen XP-Rechner runter und probier das damit.
  Wenn das tut werde ich mir mal testweise ne Server-VM hernehmen und dort auch mit MUI probieren... Ich melde mich.
  
  Edit Nachtrag: Ich finde kein MUI, das aus meinem deutschen XP ein englisches macht...
  Das ist jetzt natürlich etwas ungeschickt. Müsste erstmal wild umherinstallieren.
• Forum: Win32/Win64 API (native code)

  Fehlermeldung auf englisch erhalten?

    C#
    by Phoenix, 12. Jan 2009
  Hi,
  
  ich hab hier ein massives Problem.
  Ich greife aus .NET heraus auf einige Netzwerkfunktionen der Windows API zu. Das ist soweit auch kein Problem. Aber ab und zu tritt eine Fehlersituation auf. Die Exception die ich in .NET erhalte ist vom Typ COMException und die Message sieht z.B. so aus:
  
  Das ganze hat hier - wie man sieht - zwei Probleme:
  1.) ist die Meldung auf Deutsch. Das ganze...