Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls
Delphi
by Markus70,
5. Dez 2007
Danke, klappt prima.
Jetzt noch eine andere Frage:
wie kann ich eine bestehende Übersetzung aktualisieren?
Also die neuen Strings aus der Appl. ergänzen?
laut website gibt es ein Funktion "merge template".
Die konnte ich bisher aber nirgends finden.....
Forum: GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls
Delphi
by Markus70,
4. Dez 2007
Hallo,
bin gerade dran mit GnuGetText meine Anwendung ins englische zu übersetzen.
Bis jetzt habe ich aber noch keine sinnvolle Lösung für die Übersetzung
von Meldungen aus den Messagedialogen wie Showmessage gefunden.
GnuGetText nimmt diese ja nicht mit.
Irgendwelche Ideen?