Delphi 10.4.2 erschienen

[himitsu]

Jetzt schäme ich mich. :oops:
Baue hier oftmals 0-Char-Bolds ein, um den Zu-lange-URLs-und-Pfade-Bug im Forum zu reparieren. (aber beim Copy&Paste verschwindet der :angle2:)

D:\source\_sourceforge\GExperts\externalsource\Uni SynEdit\SynTextDrawer.pas
D:\source\_sourceforge\GExperts\externalsource\UniSynEdit\SynTextDrawer.pas


Man könnte sich fragen, ob es immer der selbe Übersetzer war,
weil passiert öfters.

[Delbor]

Hi himitsu

Zitat:

Zitat von himitsu (Beitrag 1485877)

Der deutsche Link "heißt" anders, drum wird die Übersetzung wohl nicht gefunden. (andersrum, vom Deutschen zum Englischen, da geht es)

/Sydney/de/10.4_Sydney_%E2%80%93_Release_2
/Sydney/en/10.4_Sydney_-_Release_2

Und wie anders heisst der deutsche link? Beziehungsweise: wie findet man den deutschen Link? Ich habe diesen gesucht, indem ich die Unterschiede berücksichtigt habe. Sprich: für einen deutschen Link mal anstelle des <\en\> eben <\de\> sowie alles zwischen den beiden Unterstrichen anstelle des Bindestrichs eingefügt habe.

Dabei entsprach aber der aufgerufene englische Link nicht deinem Muster und konnte demnach nicht durch Einfügen der Unterschiede angepasst werden. Als Beispiel mag dieser Link dienen:
docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Sydney/de/Using_VCL_TControlList_Control.

Wie komme ich also im Bedarfsfall an den gesuchten Link?

Gruss
Delbor

[Delbor]

Hi zusammen

Jetzt wirds spannend! TiGü versteh ich hier so, dass der deutsche Link falsch geschrieben ist. Beide Links funktionieren aber in FireFox, der obere für deutsch, der untere für englisch.
Falsch geschriebene Links sollten eigentlich nicht funktionieren.

Zitat:

Zitat von TiGü (Beitrag 1486011)

Zitat:

Zitat von himitsu (Beitrag 1485877)

Der deutsche Link "heißt" anders, drum wird die Übersetzung wohl nicht gefunden. (andersrum, vom Deutschen zum Englischen, da geht es)

/Sydney/de/10.4_Sydney_%E2%80%93_Release_2
/Sydney/en/10.4_Sydney_-_Release_2

Uuuuhhh, diese Kopfschmerzen!
Wirklich? Im Deutschen ist ein langer Gedankenstrich?
Hat die Links einer mit Word/Outlook erstellt und die Autokorrektur hat zugeschlagen?

Gruss
Delbor

[himitsu]

Nunja, per seh haben Browser und die Hilfe keine Probleme mit Unicode.
/ja/Delphi_%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%91%E3%82%A4%E3%83% A9%E6%8C%87%E4%BB%A4%E3... (sieze Zitat des Post ... nicht im Link-Hint)
/ja/Delphi_コンパイラ指令のリスト：インデックス

Zitat:

Zitat von Delbor (Beitrag 1486024)

Wie komme ich also im Bedarfsfall an den gesuchten Link?

Das willst du nicht wissen.

Nja, Google oder https://www.delphipraxis.net/dp_reference.php



Von manchen Seiten gibt es aber auch (scheinbar) keine Übersetzung.
Die automatisch aus dem Quellcode generierten Hilfeseiten sind selten ein Problem,
aber vor allem so Tutorials, What'sNew und Dergleichen ....... boar eh.

Ja, oftmals reicht es /de/ und /en/ zu tauschen oder rauszulöschen, aber wenn auch die URL "übersetzt" wurde, dann ....... wird es schwer.
Um von "irgendwas" zum Aktuellen zu kommen, kann man auch sowas wie /Rio/ einfach rauslöschen und wird weitergeleitet.

/en/Delphi_Compiler_Directives_(List)_Index
/de/Liste_der_Delphi-Compiler-Direktiven_-_Index

[Daniel]

Bitte macht ein neues Thema auf für die Diskussion um die Hilfe-Links.

[Stevie]

Zitat:

Zitat von Delbor (Beitrag 1486024)

Wie komme ich also im Bedarfsfall an den gesuchten Link?

Du öffnest den englischen und klickst dann links unter In Other Languages auf Deutsch

[himitsu]

Nein, siehe #153 ... im Englischnen ist das Deutsche nicht aufgelistet. :zwinker:


@Admins: Vielleicht kann ja jemand die Hilfeposts in einen neuen Thread verschieben?
Aber im Grunde ist dazu auch schon alles gesagt worden.

[blawen]

Zitat:

Zitat von himitsu (Beitrag 1486030)

Zitat:

Zitat von Delbor (Beitrag 1486024)

Wie komme ich also im Bedarfsfall an den gesuchten Link?

Nja, Google oder https://www.delphipraxis.net/dp_reference.php

Von manchen Seiten gibt es aber auch (scheinbar) keine Übersetzung.
Die automatisch aus dem Quellcode generierten Hilfeseiten sind selten ein Problem,
aber vor allem so Tutorials, What'sNew und Dergleichen ....... boar eh.

Abschliessend vielleicht noch folgende "Hinweis" - das Wiki hat oben rechts auch eine Suchfunktion ;-)
Wenn ich z.B. "Neuerungen" eingebe, werden die für die jeweiligen Plattformen vorhandenen Einträge gelistet
Die Hürde ist in diesem Fall die sprachlichen Unterschiede (de/en, Neuerungen/News).

[zeras]

Zitat:

Zitat von Daniel (Beitrag 1483706)

Das zweite große Update zu Delphi 10.4 wurde veröffentlicht.

Download im Kundenportal unter: my.embarcadero.com.

Ich wollte die neue Version installieren und habe den Link oben angeklickt. Dann Name und Passwort eingegeben. Ich finde keinen direkten Link zum Download, außer für die Testversion, wo man alle Daten eingeben muss. Ist das wirklich so oder gibt es einen direkten Downloadlink für User mit Subscription?

[mmw]

bei mir wird's bei'MY Download'' angezeigt.