Programm mit verschiedenen Sprachen

[S20000]

Hallo zusammen,

ich habe vor ein Programm in verschiedenen Sprachen darzustellen.
Das Programm wird z.B. standardmäßig in Deutsch gestartet, und kann
über ein Menü auf Englisch umgeschaltet werden.

Ich habe das jetzt in meinem Programm untergebracht, jedoch sind die Wörter in
den verschiedenen Sprachen zur Zeit im Quelltext untergebracht.
Schöner wäre es, wenn das Programm die Informationen aus einer externen "txt"
oder Excel Datei lesen würde damit im Änderungsfall nicht neu compiliert werden muss.

Wie kann man das am besten bewerkstelligen? Mit einer Excel Liste, die ich
dann mit Delphi einlese?


Gruß
Sebastian

[Phoenix]

Zum einen gibt es da Resourcen.
Zum anderen gibt es da mehrere Tools.
Daniel Sakura hat da z.B. ein kleines Tool geschrieben, mit dem man sowas super einfach erledigen kann. Hau ihn mal drauf an.

[HalloDu]

Hier ist der Link zu besagtem Tool von Daniel "Sakura". Click

[S20000]

Danke für den link.

(sorry für das doppelte Erstellen des Themas, es wurde bei mir
warum auch immer nicht angezeigt)

[itashadow]

würde doch theoretisch auch mit mehreren Sprach-INIS funktionieren

müsstest nur eine globale ini benutzen aus der du immer eine festgelegtes Value ausließt
und am anfang wo die sprache gewählt wird wählst du die ini
sprachupdates wären somit ziemlich schnell erledigt

[S20000]

Wollte nochmal rückmelden das das tool
( http://www.wischnewski.tv/de ) sehr empfehlenswert ist.
Danke.

[Weazy]

Ich benutze GetText, ist zwar am Anfang leicht unübersichtlich, aber Gratis und ziemlich umfangreich, auch der editor überzeugt. Die Sprachen werden als Dateien abgelegt, must also nicht neu compilieren...