AGB  ·  Datenschutz  ·  Impressum  







Anmelden
Nützliche Links
Registrieren

Programm mit verschiedenen Sprachen

Ein Thema von S20000 · begonnen am 14. Aug 2008 · letzter Beitrag vom 25. Aug 2008
Antwort Antwort
S20000

Registriert seit: 22. Apr 2008
84 Beiträge
 
#1

Programm mit verschiedenen Sprachen

  Alt 14. Aug 2008, 13:27
Hallo zusammen,

ich habe vor ein Programm in verschiedenen Sprachen darzustellen.
Das Programm wird z.B. standardmäßig in Deutsch gestartet, und kann
über ein Menü auf Englisch umgeschaltet werden.

Ich habe das jetzt in meinem Programm untergebracht, jedoch sind die Wörter in
den verschiedenen Sprachen zur Zeit im Quelltext untergebracht.
Schöner wäre es, wenn das Programm die Informationen aus einer externen "txt"
oder Excel Datei lesen würde damit im Änderungsfall nicht neu compiliert werden muss.

Wie kann man das am besten bewerkstelligen? Mit einer Excel Liste, die ich
dann mit Delphi einlese?


Gruß
Sebastian
  Mit Zitat antworten Zitat
Benutzerbild von Phoenix
Phoenix
(Moderator)

Registriert seit: 25. Jun 2002
Ort: Hausach
7.555 Beiträge
 
#2

Re: Programm mit verschiedenen Sprachen

  Alt 14. Aug 2008, 13:28
Zum einen gibt es da Resourcen.
Zum anderen gibt es da mehrere Tools.
Daniel Sakura hat da z.B. ein kleines Tool geschrieben, mit dem man sowas super einfach erledigen kann. Hau ihn mal drauf an.
Sebastian P.R. Gingter
不死鳥 Visit my Blog.
Do not argue with an idiot. They lower you to their level and then try to beat you with experience.
  Mit Zitat antworten Zitat
HalloDu

Registriert seit: 24. Apr 2006
Ort: Oelde
267 Beiträge
 
Delphi 2009 Professional
 
#3

Re: Programm mit verschiedenen Sprachen

  Alt 14. Aug 2008, 13:30
Hier ist der Link zu besagtem Tool von Daniel "Sakura". Click
Frederic H.
  Mit Zitat antworten Zitat
S20000

Registriert seit: 22. Apr 2008
84 Beiträge
 
#4

Re: Programm mit verschiedenen Sprachen

  Alt 14. Aug 2008, 14:44
Danke für den link.

(sorry für das doppelte Erstellen des Themas, es wurde bei mir
warum auch immer nicht angezeigt)
  Mit Zitat antworten Zitat
itashadow

Registriert seit: 22. Apr 2008
Ort: Hattingen
86 Beiträge
 
#5

Re: Programm mit verschiedenen Sprachen

  Alt 14. Aug 2008, 15:25
würde doch theoretisch auch mit mehreren Sprach-INIS funktionieren

müsstest nur eine globale ini benutzen aus der du immer eine festgelegtes Value ausließt
und am anfang wo die sprache gewählt wird wählst du die ini
sprachupdates wären somit ziemlich schnell erledigt
  Mit Zitat antworten Zitat
S20000

Registriert seit: 22. Apr 2008
84 Beiträge
 
#6

Re: Programm mit verschiedenen Sprachen

  Alt 25. Aug 2008, 15:06
Wollte nochmal rückmelden das das tool
( http://www.wischnewski.tv/de ) sehr empfehlenswert ist.
Danke.
  Mit Zitat antworten Zitat
Benutzerbild von Weazy
Weazy

Registriert seit: 7. Apr 2005
Ort: Bern (Schweiz)
414 Beiträge
 
Delphi 2007 Enterprise
 
#7

Re: Programm mit verschiedenen Sprachen

  Alt 25. Aug 2008, 15:29
Ich benutze GetText, ist zwar am Anfang leicht unübersichtlich, aber Gratis und ziemlich umfangreich, auch der editor überzeugt. Die Sprachen werden als Dateien abgelegt, must also nicht neu compilieren...
Philippe Wechsler
  Mit Zitat antworten Zitat
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln

Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are aus

Gehe zu:

Impressum · AGB · Datenschutz · Nach oben
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 02:39 Uhr.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO © 2011, Crawlability, Inc.
Delphi-PRAXiS (c) 2002 - 2021 by Daniel R. Wolf