indy IdIRC sonderzeichen/umlaute?

[scorpe]

moinmoin
ich hoffe ihr könnt mir hier etwas weiterhelfen
ich hab einen kompletten irc-bot mithilfe der indy-irc komponente gebastelt, jedoch habe ich es bisher nicht in den griff bekommen, dass umlaute und dergleichen übertragen werden, irgendwas scheint da mit der zeichenkodierung nicht zu passen.
dies ist in beiden richtungen der fall
wenn ich nachrichten empfange per IRCPrivateMessage oder IRC.Raw und auch wenn ich nachrichten schicke per z.b. irc.say

aus "öäüß" wird "vd|_" ...daher kann ich auch channels mit z.b. ß im namen damit nicht joinen

gibts da ne möglichkeit das zu ändern?

..is indy10

so far
scorpe

[Bernhard Geyer]

Ich tipp mal darauf das du das Lösen kannst wenn du den Text UTF8-Codiert sendest (Funktion UTF8Encode)

[scorpe]

danke schonmal für deine antwort
inwiefern und wo muss ich das denn anwenden?

Delphi-Quellcode:

IRC.Say('#schannel',UTF8Encode('äöüß')); //gibt "aou?" aus in #channel
IRC.Say('#schannel','äöüß');             //gibt "aou?" aus in #channel
IRC.Say('#schannel',AMessage);           //gibt "dv|_" aus in #channel (bei onprivatemessage, die dann "äöüß" wäre)

irgendwie finde ich das ziemlich merkwürdig, da es über den clientsocket wunderbar funktioniert,
da werden jedoch ansistrings verwendet und keine strings (habe ich gerade getestet)
liegt wohl an den unicodemist von delphi 2009
kann ich das irgendwie einstellen, dass indy ansistrings sendet und empfängt?
weil dann würde es wunderbar funktionieren denke ich

edit: ich denk mal ich muss die indy-irc-komponente so umbauen, dass sie ansistrings benutzt, anstatt normaler, oder?
hab so die befürchtung, dass das irc damit net klarkommt Oo

edit2: hab am nen kumpel gefragt, der delphi2005 hat, bei dem funktionierts, ergo... unicode is mist! ...jedenfalls so lange es nicht überall funktioniert :S