BFSR BarrierefreiheitsGes. / EU Accessibility Act (EAA) - PDF/UA aus HTML generieren

[Rollo62]

Hallo zusammen,

ich möchte mal fragen, wer sich schonmal mit A11y beschäftigt hat
https://www.bmas.de/DE/Service/Geset...ngsgesetz.html
https://commission.europa.eu/strateg...ibility-act_en

Das betrifft auch PDF-Dateien, z.B. Datenblätter, Kataloge, EU Konformitätserklärungen und so weiter.
PDF an sich ist erstmal nicht barrierefrei, es gibt dafür PDF/UA und mit dem PAC ein gutest Testtool.
https://pac.pdf-accessibility.org/de

Ich habe insbesonder das Problem, dass ich Seiten in HTML generiere und dann zu PDF wandle.
Dabei gehen aber insbesondere die PDF/UA relevanten Einträge verloren.

Hat jemand ein ähnliches Problem mit der Konvertierung HTML-zu-PDF, vielleicht gibt es ja gute Tipps und/oder Tools zur Konvertierung dazu?

Ja, ich könnte PDF auch mit Delphi generieren, aber das würde an so vielen Stellen komplette Umstellung bedeuten,
dass ich hoffe, dass es mit HTML auch funktioniert.

Ich habe dazu auch eine CrossPost in der EN-DelphiPraxis.
https://en.delphipraxis.net/topic/13...fua-from-html/

[TurboMagic]

Hallo,

wie funktioniet das PAC?
Ich habe die URL aufgerufen und es heruntergeladen.
Ist ein 76 MB großes ZIP-Archiv. Habe es in einen leeren Ordner
entpackt und wollte PAC.exe darin starten.

Aber: bei mir kommt dann immer der Microsoft Store und behauptet
"Die App, die Sie installieren möchten, ist keine von Microsoft
überprüfte App." und will dann immer, dass ich in den Store gehe.
Aber mittels "PAC" was zu finden ist hoffnungslos, es sei den man
möchte Pac Man spielen...

[Olli73]

Ich habe mal die KI bemüht und es kam heraus, dass du das HTML am besten mit PrinceXML konvertierst.

[Rollo62]

Zitat:

Zitat von TurboMagic (Beitrag 1549267)

Hallo,

wie funktioniet das PAC?

Genau so, download, entpacken in eigenen Folder, virencheck, PAC.exe starten.
Ging bei mir und anderen ohne Probleme, vielleicht hast Du erweiterte Sicherheitssettings.
Läuft bei mir lokal unter C, als auch von Netzlaufwerk.

Leider zeigt PAC bei gewissen PDF Ladefehler, was dann den gesamten Prozess abbricht, also nicht alle PDF kann man da reinwerfen.

Hier gibt es noch ein OnlineTool, bin nicht sicher ob es auch auf PAC basiert.
https://check.axes4.com/de/

Das PDFix Lite funktioniert auch nach Installation, ist ein QT Projekt, und scheint sogar alle Probleme automatisch zu fixen.
https://pdfix.net/pricing/
Ist zwar in der Desktop-Version nicht mehr kostenlos, aber wenn das Fixen richtig funktioniert sein Geld wohl Wert.
Aktuell bin ich noch am checken, wie der Output daraus ist.
Das Lite kann auch bei manchen PDF abbrechen, kommt aber deutlich besser zu Ergebnissen und kann auch sehr komplexe PDF fixen.
Leider fehlt mir aktuell das Ultimative-Test-Tool, auch weil ich selbst keine Adobe-Produkte nutze,
dafür gibt es entweder was von Adobe oder Plugins.

Zitat:

Zitat von Olli73 (Beitrag 1549275)

Ich habe mal die KI bemüht und es kam heraus, dass du das HTML am besten mit PrinceXML konvertierst.

Interessant, schaue ich mir mal an. Der Preis ist aber schon etwas hoch, für eine ungewisse Performance.
Mal schauen ob man das Testen kann.

[gubbe]

Ich beschäftige mich ebenfalls mit dem Thema PDF/UA. Wie generierst Du denn die PDF-Dateien aus den HTML-Seiten?

Nach meiner Erfahrung wäre es eigentlich besser, die Dateien gleich in HTML zu belassen, wenn man sie barrierefrei zugänglich machen möchte. Ist das keine Option?

Falls es PDF sein muss:
Hast Du versucht, aus der Druckvorschau in Chrome ein PDF zu erstellen? Das sollte zumindest eine Tag-Struktur anlegen (Structure Tree), wie es für barrierefreie PDF-Dateien benötigt wird. Voraussetzung ist natürlich, dass die HTML-Seiten schon entsprechend aufgebaut sind. Also mit Überschriften, Alt-Texten bei Bildern etc.

PDFix ist eher für vorhandene PDF-Dateien geeignet, um sie nachträglich barrierefrei zu machen. Wenn die PDF-Dateien erneut erzeugt werden können, ist es besser, beim Ausgangsformat anzusetzen. Eine Nachbearbeitung, z.B. mit Acrobat kann aber trotzdem notwendig sein.

Was bemängelt denn das PAC-Tool bei Deinen Dateien?