MsgDlg Knöpfe auch übersetzen

[Nicodius]

in einem meienr Programme sind drei Sprache nverfügbar

Deustch, Englisch und Französisch allerdings werden die Knöpfe in den MsgDLGs nicht übersetzt weil ich nicht weiß wie das geht

könnt ihr mir helfen

danke

[Pseudemys Nelsoni]

mit MessageBox oder MessageDlg ging das bin ich mir sicher. Eins von beiden

[Nicodius]

ich frage wie

[Pseudemys Nelsoni]

ne hab mich wohl vertan *g*. Musst du dir wohl eine eigene machen.

[Nicodius]

sche...

meia bei ca 100 dialogen ^^



gehts nicht iirrgendwie


stanlay hat mal gesagt mit delphi geht doch fast alles .. das zählt dann ja noch zu den leichteren dingen oder

[Pseudemys Nelsoni]

gehen tut auch alles - indem du es programmierst - oder in dem fall erstellst

wieso bei 100 dialogen? du brauchst es ja nur 1mal erstellen und rufst es immer wieder auf oder?

[Nicodius]

ja aber alles umbennenen oder ich "loads over"

... naja und dann des ganze mal drei auch noch

[Pseudemys Nelsoni]

verstehe gerade das problem nicht

[Nicodius]

jaja


ok dann muss ich wohl oder übels eine prozedur dafür schreiben .....

[MathiasSimmack]

the preacher's coming ...

Zitat von Nicodius:

Deustch, Englisch und Französisch allerdings werden die Knöpfe in den MsgDLGs nicht übersetzt weil ich nicht weiß wie das geht

Darum bevorzuge ich Sprachressourcen, die nach der im System eingestellten Sprache benutzt werden. Sprich: Das Grundprogramm ist bspw. Englisch, aber auf einem deutschen System wird die "*.de"-Ressource geladen. Mal ehrlich: Klar ist eine Sprachauswahl irgendwie witzig und amüsant, aber letzten Endes werde ich mich dann doch für die Sprache entscheiden, die mir liegt. Und das ist (wenn das Programm es unterstützt) dann eben Deutsch.