Warum sollte man das Ganze nicht in einem einzigen Update erledigen können?
Verstehe ich nicht so ganz.
Oder vielleicht zwei Updates.
Mit dem ersten setzt Du Feld_6_1 auf 'RO' für die Bedingung Feld1_2 <= Feld5_1 und mit dem zweiten setzt Du Feld_6_1 auf 'PO' wenn Feld1_2 > Feld5_1 zutrifft. Warum musst Du dazu alle Datensätze auf den Client holen?