Registrierung nicht am WE?

[SMALLID]

Ich habe gerade meine zehnte/elfte Installation von BDS 2006 Arch EDU per Telefon registrieren wollen, und wählte dafür die angegebene Nummer 0800 182 70 43, aber da sagt mir nur eine nette, aber abwesend klingende und sich aus irgendeinem Grund ständig wiederholende Frau "Dienst oder Merkmal nicht verfügbar." Klingt auch arg nach einer Compiler-Fehlermeldung, aber ich vermute, dass die Borland-Leute am WE einfach nicht da sind und ich mein Produkt nicht am WE registrieren kann. Liege ich da richtig?