bin (wie schon zuvor) als Admin angemeldet.
Nur zur Sicherheit: Du hast also eine Konsole explizit als Admin aufgemacht, d.h. mit Bestätigung durch die
UAC? Da muss "Administrator: Windows-Befehlsprozessor" im Titel der Konsole stehen.
Wohin hast du die
DLL denn kopiert? Korrekt nach Windows\SysWOW64?
Hast du die neuesten Updates für Windows für Windows drauf?