CB oder Amateur mäßig auf 2m oder auch 70cm.
Ja, sowas lag mir auch auf der Zunge beziehungsweise auf der Tastatur...
Wie sieht's denn aus, wenn Du einen Browser nimmst (dort den Proxy einstellen)? Kommst Du mit ihm auf die Seite? Ich vermute nämlich, daß der Zugang von außerhalb (WAN) komplett durch einen Firewall blockiert wird. Denn Du schriebst ja selber, daß Ihr nur innerhalb der Schule (LAN) Zugriff habt.
Edit:
Hmm... Der Proxy meldet sich ja. Wie schon geschrieben: Probiere es mit einem Browser. Dann sollte eigentlich ein Anmeldefenster kommen. Wenn das klappt, kann man weiter überlegen.