Socket error (indy)

[Niels_]

Hab ein kleines Problem: Ich möchte auf simpelste Weise einen Server & Clienten erstellen. Aber ich bekomm ne Fehlermeldung, sobald mein Client versucht zu connecten:

Code:

//server
  idTCPserver1.DefaultPort:=23;
  idTCPserver1.active:=true;



//client
idTCPclient1.BoundIP:=ich.currentIP; 
idTCPclient1.Host:=client1.BoundIP;
idTCPclient1.Boundport:=23;
idTCPclient1.Connect;

Fehlermeldung: "Project Project1.exe raised exception class EidSocketError with message 'Socket Error #10061 Connection refused.'. Process stopped. (...)"

er zeigt mir dann die Unit IDstack.pas an, Linie:

Code:

  raise EIdSocketError.CreateError(AErr, WSTranslateSocketErrorMsg(AErr));

Jemand ne Ahnung?