GNU Gettext for Delphi - Zeilenumbrüche

[Der Jan]

Hallo miteinander,

für die Lokalisierung meiner C++Builder Projekte nutze ich dxGettext und bin damit auch sehr zufrieden, es funktioniert einfach. Jetzt soll ich eines unserer Delphi-Projekte lokalisieren und würde dafür gerne auch dxGettext benutzen. Dabei kam mir folgende Frage auf: Wenn ich als String schreibe "Zeile_eins\nZeile_zwei" und lasse diesen String z.B. mittels Showmessage anzeigen, wird im C++Builder der Text richtig in zwei Zeilen angezeigt, in Delphi jedoch der "originale" Text inklusive des "\n".
Daher jetzt die Frage: Wie schreibe ich Zeilenumbrüche, damit sie auch unter Delphi korrekt angezeigt werden ?