delphi 7 und tschechische sonderzeichen

[etom291272]

nvarchar
nein keine parameter statements - ganz normale insert into als widestring zusammengesetzt und über das ado connection execute abgesetzt.
default sprache denke ich ist tschechisch - da er auf diesem system installiert wurde (wie kann man das ermitteln)
collation der datenbank - (wenn es nur um die sortierung geht können wir das ignorieren)

und schonmal danke