Mehrsprachiges Programm mit *ini

**drschubi**

Hallo,

vielen Dank für das Tutorial,

wie muss ich vorgehen, um auch Hints übersetzen zu können?
Wo genau muss ich in der iniLang ansetzen?.

Danke im voraus

René

**Muellermilchtrinker**

Weiß jemand wie man damit ShowMessages übersetzt??

**DeddyH**

Wenn ich den Source richtig überflogen habe: gar nicht (oder nur äußerst dirty). ShowMessage ist eine Prozedur und keine Komponente.

**Physikerin**

Guten Abend,

vielen Dank für das Tutorial auch von meiner Seite!
Ich versuche nun ChartSeries und Achsentitel umzunennen, aber das scheint nicht zu funktionieren.
Hat jemand einen Tipp?

Mein Code sieht so aus:
Form1.Chart1.Series[0].Title = Name Series 0
Form1.Chart1.BottomAxis.Title = x-Achse

Viele Grüße und danke für eure Hilfe!
Physikerin

**p80286**

Ich vermute Du meinst

markieren

Delphi-Quellcode:

			Form1.Chart1.Series[0].Title := 'Name Series 0';

Form1.Chart1.BottomAxis.Title := 'x-Achse';

Gruß
K-H

**LTE5**

Ich denke das was sie meinte war schon richtig. Denn sie meinte keinen Delphi-Code sondern Ini-Text.

Was hier das Problem meiner Meinung nach ist, dass Ini-Idents vielleicht [ und ] nicht akzeptieren.

**Dalai**

Zitat von LTE5:

Was hier das Problem meiner Meinung nach ist, dass Ini-Idents vielleicht [ und ] nicht akzeptieren.

Doch, tun sie. Hab ich selbst erst kürzlich benutzt, sieht bei mir z.B. so für ein ListView aus:

markieren

Code:

			[fmSettings]

lvBoxInfo.Items[19]=Hersteller

Grüße
Dalai

Mehrsprachiges Programm mit *ini

AW: Mehrsprachiges Programm mit *ini

AW: Mehrsprachiges Programm mit *ini

AW: Mehrsprachiges Programm mit *ini

AW: Mehrsprachiges Programm mit *ini

AW: Mehrsprachiges Programm mit *ini

AW: Mehrsprachiges Programm mit *ini

AW: Mehrsprachiges Programm mit *ini

Forumregeln

drschubi Registriert seit: 18. Dez 2003 94 Beiträge	#1 AW: Mehrsprachiges Programm mit *ini 2. Jul 2010, 07:26 Hallo, vielen Dank für das Tutorial, wie muss ich vorgehen, um auch Hints übersetzen zu können? Wo genau muss ich in der iniLang ansetzen?. Danke im voraus René
	Zitat

Muellermilchtrinker Registriert seit: 1. Aug 2009 447 Beiträge Delphi 2009 Professional	#2 AW: Mehrsprachiges Programm mit *ini 30. Jul 2010, 10:42 Weiß jemand wie man damit ShowMessages übersetzt?? Chuck Norris doesn't need backups. He just uploads his files and lets the world mirror them.
	Zitat

p80286 Registriert seit: 28. Apr 2008 Ort: Stolberg (Rhl) 6.659 Beiträge FreePascal / Lazarus	#5 AW: Mehrsprachiges Programm mit ini 21. Nov 2017, 21:10 Ich vermute Du meinst markieren Delphi-Quellcode:* Form1.Chart1.Series[0].Title := 'Name Series 0'; Form1.Chart1.BottomAxis.Title := 'x-Achse'; Gruß K-H Programme gehorchen nicht Deinen Absichten sondern Deinen Anweisungen R.E.D retired error detector
	Zitat

LTE5 Registriert seit: 13. Nov 2017 355 Beiträge Delphi 10.2 Tokyo Starter	#6 AW: Mehrsprachiges Programm mit ini 21. Nov 2017, 21:14 Ich denke das was sie meinte war schon richtig. Denn sie meinte keinen Delphi-Code sondern Ini-Text. Was hier das Problem meiner Meinung nach ist, dass Ini-Idents vielleicht [ und ] nicht akzeptieren. Geändert von LTE5 (21. Nov 2017 um 21:27 Uhr)*
	Zitat

Dalai Registriert seit: 9. Apr 2006 1.684 Beiträge Delphi 5 Professional	#7 AW: Mehrsprachiges Programm mit ini 22. Nov 2017, 01:14 Zitat von LTE5: Was hier das Problem meiner Meinung nach ist, dass Ini-Idents vielleicht [ und ] nicht akzeptieren. Doch, tun sie. Hab ich selbst erst kürzlich benutzt, sieht bei mir z.B. so für ein ListView aus: markieren Code:* [fmSettings] lvBoxInfo.Items[19]=Hersteller Grüße Dalai
	Zitat