Zahlen vergleichen

[Jean-Luc_Picard]

Hallo,

tolles Forum: DANKE!

Ich werde es heute Abend gleich probieren und mein Programm anfangen.
Mal schauen wie weit ich komme. Ansonsten sehen wir uns hier wieder

DANKE!!!


Gruß, Picard

[Lisa.99]

Wäre es möglich auch mehrere Prozentzahlen in einer Schleife zu vergleichen?
Habe für jeden Buchstaben mehrere Zahlen (einmal aus dem Internet allgemeine Werte für verschiedene Sprachen und einmal die berechneten Werte).
Nun wollte ich den berechneten Wert mit den Werten für die einzelnen Sprachen vergleichen, um danach die Sprache zu bestimmen.
Leider weiß ich nicht so genau wo ich da Anfangen soll. Erstmal müsste ich ja die Datei, wo meine Zahlen der einzelnen Sprachen stehen irgendwie mit dem Programm verknüpfen oder?

[mkinzler]

Zitat von Lisa.99:

Wäre es möglich auch mehrere Prozentzahlen in einer Schleife zu vergleichen?

Grundsätzlich ja

Zitat:

Habe für jeden Buchstaben mehrere Zahlen (einmal aus dem Internet allgemeine Werte für verschiedene Sprachen und einmal die berechneten Werte).

Versteh ich nicht

Zitat:

Nun wollte ich den berechneten Wert mit den Werten für die einzelnen Sprachen vergleichen, um danach die Sprache zu bestimmen.
Leider weiß ich nicht so genau wo ich da Anfangen soll. Erstmal müsste ich ja die Datei, wo meine Zahlen der einzelnen Sprachen stehen irgendwie mit dem Programm verknüpfen oder?

Noch weniger

[Lisa.99]

Also hatte vor anhand der Prozente, die ich für einzelne Buchstaben berechne aus einem Text, erkennen zu lassen, welche Sprache dieser Text hat.
Aus dem Internet habe ich mir Prozentzahlen einzelner Buchstaben aus verschiedenen Sprachen rausgesucht.
Im Enddeffekt wollte ich nun vergleichen z.B. Buchstabe A hat bei mir eine Prozentzahl von 20% (aus dem Text der eingegeben wurde berechnet).
Für die deutsche Sprache wäre für diesen Buchstaben die Häufigkeit bei 6,5% und für Englisch bei 8,2%. Nun wollte ich diese Zahlen halt vergleichen um dann eine Aussage treffen zu können, ob der Ausgangstext auf Deutsch oder Englisch geschrieben wurde.

[Sherlock]

Diese Aussage ist aber recht wacklig für kurze Texte und dürfte je nach Art des Textes auch bei größerem Umfang falsch liegen. Medizinische Arbeiten zB tendieren zu einigen lateinischen Begriffen, die dann die Buchstabenhäufigkeiten verfälschen.

Sherlock

[Ydobon]

Direkte Vergleiche werden nicht helfen, die vorgegebenen Prozente treffen sicher so gut wie nie zu. Eine Idee wäre eventuell:
1. Ermitteln der Häufigkeiten aller Buchstaben im zu testenden Text
2. für jeden Buchstaben die Abweichung vom betreffenden Tabellenwert für jede Sprache berechnen
3. Hoffen die Sprache mit der geringsten Gesamtabweichung (eventuell gewichtet) stimmt

Außerdem sollten Besonderheiten wie Umlaute, Diakritika usw. berücksichtigt werden.

[p80286]

Solange Du Dich auf einzelne Buchstaben beschränkst ist die Aussage aber sehr wackelig. Sobald Du ein ß in einem Text findest, ist die Chance recht groß, daß es sich um einen deutschen Text handelt. Dazu nich öäü und es sieht ganz gut aus. Das Problem ist wohl eher, ob der Text auch mit einer deutschen Tastatur geschrieben wurde. "Viele Gruesse aus den Hassbergen" bekommt man auch mit einer US-Tastatur hin. Wenn ein Text wenige Großbuchstaben hat, könnte es sich um einen englischsprachigen handeln.

Gruß
K-H