Delphi-Quellcode:
if SchnellstartHaken.Checked or ZwangsstartAktiviert then
begin
StartenKnopf.Click;
Exit;
end;
Sahne, das erinnert doch an die Siemensianische "Warzentaste". Allerdings weiß der nicht Eingeweihte sofort, welche Teile des Codes vom Programmierer stammen. Ob ein Franzose damit gut leben kann, steht auf einem anderen Blatt.
Mir ist letztlich eine "Diffusion List" (ohne jeden erhellenden Kontext) über den Weg gelaufen. Nach etwas suchen bin ich dann auf eine "Mailing List" gestoßen, was wiederum ganz gut zu den vorhandenen Daten passte.
Zitat:
Une liste de diffusion ou liste de distribution (mailing list en anglais, abrégée en ML)
Also Englisch um jeden Preis ist auch nicht der Weisheit letzter Schluß.
Gruß
K-H