Beispiel aus freier Wildbahn:
Delphi-Quellcode:
if SchnellstartHaken.Checked or ZwangsstartAktiviert then
begin
StartenKnopf.Click;
Exit;
end;
Das Beispiel ist zwar etwas übertrieben, aber im meinem Quellcode kommen oft deutsche Bezeichner vor. Weniger in common units als im Projekt selber. Grade wenn es um Fachbegriffe geht, bleibe ich bei deutschen Begriffen.
Meine Komponenten würde ich nun nicht unbedingt SchnellstartHaken nennen. Aber ChkSchnellstart kommt bei mir durchaus vor.