Die fbclient.dll sollte schon dieselbe Version wie der Server sein - inwiefern da eine Kompatiblität gegeben ist, weiss ich nicht.
Aber es ist egal, welche Bittigkeit der Server hat, solange die Clients die
DLL in der Bittigkeit (blödes Wort) des Programms nutzen, welches verwendet wird.
Das mit dem Backup sollte so passen, ich mache das immer über die IBOConsole, bzw. den EMS Manager.