Nja, damit Nicht muttersprachler was zum "sich merken" haben.
Teilweise aber auch, weil es noch andere Filme gab, die wie das Original hießen.
Aber besser, als wenn die den kompletten Tittel ändern und man sich das Original erstmal herleiten muß.
Und noch schlimmer, wenn man dann nichtmal in Google was findet (früher ... inzwischen ist G schlauer)
"Up" bzw. "Oben"
