myTNAWeather - Version 0.2

[Mithrandir]

Hi Markus,

danke für dein Lob.

Zitat:

allerdings ist mir heute etwas aufgefallen : "BKN026" ist bei Dir "Bewölkt" !?

Du hast recht. Ich hatte versucht, eine Übersetzung zu konstruieren, die für Laien verständlich ist und deshalb nicht unbedingt meteorologisch korrekt. Werde aber sehen, was ich tun kann, um beiden Aspekten gerechter zu werden. Bei mir liest sich das so:

Delphi-Quellcode:

1:keine Wolken //[SKC & CLR]
2:Vereinzelt Wolken //[FEW]
3:Lockere Wolkendecke //[SCT]
4:Bewölkt //[BKN]
5:Bedeckt //[OVC]

zu finden in msg.lang