AGB  ·  Datenschutz  ·  Impressum  







Anmelden
Nützliche Links
Registrieren

MessageDlg auf Deutsch?

Ein Thema von False Pretense · begonnen am 28. Jul 2009 · letzter Beitrag vom 28. Jul 2009
Antwort Antwort
False Pretense

Registriert seit: 22. Aug 2008
19 Beiträge
 
#1

MessageDlg auf Deutsch?

  Alt 28. Jul 2009, 02:08
Hallo Leute!

Ich programmiere mit einer englischen Version von Delphi 2006 und verwende die Funktion "MessageDlg" in meinem Programm.
Dadurch werden aber die "Ja/Nein/..." Buttons im MessageDlg auf Englisch angezeigt.
Gibt es eine Möglichkeit das zu ändern?

Vielen Dank im Voraus,
False Pretense
  Mit Zitat antworten Zitat
Benutzerbild von jaenicke
jaenicke

Registriert seit: 10. Jun 2003
Ort: Berlin
9.625 Beiträge
 
Delphi 11 Alexandria
 
#2

Re: MessageDlg auf Deutsch?

  Alt 28. Jul 2009, 06:57
Einfache Möglichkeit: Lasse den Dialog mit CreateMessageDialog erzeugen, ändere die Beschriftungen und zeige den Dialog dann an.

Unter Projekt --> Sprachen kannst du auch DLLs für verschiedene Sprachen einstellen, wo du dann auch diese Beschriftungen ändern kannst.

Welche Version hast du denn genau? Es könnte klappen aus dem kostenlosen Turbo Delphi (was ja quasi Delphi 2006 Professional ist) aus einer deutschen Version die entsprechenden kompilierten Units zu kopieren.
Sebastian Jänicke
AppCentral
  Mit Zitat antworten Zitat
Benutzerbild von jfheins
jfheins

Registriert seit: 10. Jun 2004
Ort: Garching (TUM)
4.579 Beiträge
 
#3

Re: MessageDlg auf Deutsch?

  Alt 28. Jul 2009, 09:14
Oder verwende MessageBox statt MessageDlg.

MessageBox nimmt für die Button die Betriebssystemsprache her, MessageDlg die Delphi-IDE-Sprache
  Mit Zitat antworten Zitat
Benutzerbild von himitsu
himitsu

Registriert seit: 11. Okt 2003
Ort: Elbflorenz
44.151 Beiträge
 
Delphi 12 Athens
 
#4

Re: MessageDlg auf Deutsch?

  Alt 28. Jul 2009, 10:00
MessageBox nimmt ja auch die WinAPI MSDN-Library durchsuchenMessageBox,
wärend MessageDlg eine Delphi-Form ist und demnach auch mit den Sprachresourcen der entsprechenden Delphiversion compiliert wurde.
Neuste Erkenntnis:
Seit Pos einen dritten Parameter hat,
wird PosEx im Delphi viel seltener praktiziert.
  Mit Zitat antworten Zitat
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln

Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are aus

Gehe zu:

Impressum · AGB · Datenschutz · Nach oben
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 23:56 Uhr.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO © 2011, Crawlability, Inc.
Delphi-PRAXiS (c) 2002 - 2023 by Daniel R. Wolf, 2024 by Thomas Breitkreuz