Ich habe mal UTF-8 getestet.
Nachträglich kann man falsch decodierten Text nicht mehr ändern.
Doch.
Ich hab mal dein "Îñòàíàâëèâàåì àíèìàöèþ äëÿ ýôôåêòîâ ïåðåõîäà" nach Notepad++ kopiert und dort Kodierung->Zeichensatz->Kyrillisch->Windows-1251 ausgewählt.
Ergebnis: "Останавливаем анимацию для эффектов перехода", laut Google Translator "Stop the animation for transition effects".