Doch, könntest Du mit einem anderen Programm schon lesen, wenn dort einfach die passende Schnittstelle mit einkompiliert ist oder entsprechende DLLs dabei sind ...
Für FireBird brauchst Du ja auch keine installierte Software, sondern nur die passende
DLL, um eine Embeddedversion zu erhalten, dito. SQLite ...
Gibt es bei Deiner Software eventuell eine ähnliche Möglichkeit?
SqlCeEngine
SqlServerCe embedded