Hallo,

ich habe auf einem alten Rechner mit Win XP Outlook Express 6 und dort viele e-mails, die in lokalen Ordnern abgelegt sind. Die entsprechenden .dbx Dateien habe ich auch gefunden. Jetzt sollen diese in Outlook aus dem Office XP unter Windows 7 importiert werden. Outlook XP kann aber keine Outlook Express 6 Nachrichetn importieren. Im Internet habe ich gefunden, mann könne einfach die .dbx Dateien dort ablegen, wo auch die .dbx Dateien von Outlook stehen, aber outlook nutzt doch gar keine .dbx Dateien, oder? Wer weiß, wie ich die Mails ins Outlook bekomme?

Hallo ALbert,

es klingt zwar sehr kompliziert, aber du kannst das hier versuchen: Import your messages or account from Outlook Express to Outlook.

Grüße, Matze

Hallo Matze,

das hatte ich auch schon gefunden. Wenn ich das aber richtig lese, benötige ih zumindest temporär Outlook Express auf dem Zielrechner. Kann ich Outlook 6 auf Win 7 installieren? Und wenn ja, wo bekomme ich es legal her?

Hm stimmt, sieht aus als bräuchte man OL Express installiert. Windows Mail ist meines Wissens bei Win7 dabei. Also im Notfall (!) könntest du die Mails von OL Express in Windows Mail importieren und anschließend nach OL exportieren.
Aber das ist mehr als umständlich.
Bevor ich weitere Tipps dieser Art gebe, halte ich mich lieber raus. Vielleicht geht's auch ganz einfach. Viel Erfolg.

PS: Wenn du nicht auf Outlook angewiesen bist, kannst du natürlich auch Windows Mail nutzen. Das ist meines Wissens der Nachfolger von Outlook Express.

Grüße, Matze

Edit: Im Internet steht, Windows Mail gäbe es nur für Vista, aber mein Vater hat das drauf, soweit ich weiß (Win7-Upgrade).

Hallo Matze,

eine Idee, die ich noch habe, wäre der XP Mode von Win 7 Prof. Dort wird doch ein komplettes Win XP in einer virtuellen Maschine installiert, oder? Dort müsste doch auch Outlook Express drauf sein, in das ich dann die Mails kopieren könnte. Dann könnte ein Import in Outlook funktionieren, sofern Outlook das in der VM installierte Outlook Express sehen kann.

Hat noch jemand eine Idee, oder weiß, ob das Verfahren über den XP Mode funktioniert?

Zitat von MrSpock:

Hat noch jemand eine Idee, oder weiß, ob das Verfahren über den XP Mode funktioniert?

Ich habe zuhause so eine VM am Start und kann das gern testen - aber eben leider erst am Abend. Grundsätzlich kann man aber sagen, dass die VM so konfiguriert ist, dass Du per Mausklick die lokalen Laufwerke (mindestens die) aus der VM und dem echten Windows gemeinsam nutzen kannst.

Hi!

Soweit ich weiß, muss man es bei Win7 aus dem Netz nachladen, aber dann kann man es auch unter Win7 haben.

Eine alternative Idee (wenn auch genauso oder sogar noch komplizierter):
Einen IMAP-Server (lokal, im Netzwerk) einrichten (geht z.B. mit Jana Server recht fix) - das Konto in Outlook Express einrichten, alle Mails reinschieben und dann auf dem Win7-Rechner wieder vom IMAP-Konto in die lokalen Ordner.


Grüße, Frederic

Hallo,

ich stimme Matze zu. Du solltest Windows Live Mail installieren (ist ja der Nachfolger von OE für Windows 7), da deine .dbx importieren und dann Outlook die Mails importieren lassen. Danach kannst Du ja Windows Live Mail wieder deinstallieren. Leider ist Outlook sehr wählerisch, und OE hat diese blöde Datenbank, da gibt's kaum einen anderen Weg (als Alternative kannst Du es vielleicht noch mit Thunderbird versuchen, aber ob das besser funktioniert?).

Gruß
xaromz

@xaromz: Heißt das, das Outlook Daten von Live Mail importieren kann? Live Mail ist ja relativ neu, verglichen mit dem Outlook XP, was ja schon so ca. 7 Jahre alt ist.

@Daniel: Wenn du das mal testen könntest, wäre das gut. Falls es nicht funktioniert, spare ich mir einiges an Aufwand.

Hallo,

Zitat von MrSpock:

@xaromz: Heißt das, das Outlook Daten von Live Mail importieren kann? Live Mail ist ja relativ neu, verglichen mit dem Outlook XP, was ja schon so ca. 7 Jahre alt ist.

zu Outlook XP kann ich nichts sagen (habe nur 2007), aber ich habe gerade gesehen, dass Windows Live Mail die Möglichkeit bietet, Nachrichten zu exportieren. Wenn man dort als Format Exchange wählt, kommt die Meldung, dass dies für Exchange und Outlook geeignet sei. Müsste also so funktionieren.

Gruß
xaromz