Ja, ein Public Property auf eine Protected oder Private Methode geht,
aber auch die Methode direkt in Public funktioniert, denn Schreibzugriff gibt es auch da nicht.
Abgesehn von dem Bug Feature mit dem 
CopyOnWrite, aber da ist es egal ob Methode oder Property.
ABER, wie bereits gesagt, braucht man so oder so einen öffentlichen und gemeinsamen nutzbaren Array-Typen.