Ich glaube ich habe die Lösung gefunden.
Laut Hilfe reicht die ID aus. Also:
user@server.de
Zitat:
SendFile Method: JabberId is the intended recipient of the message. It is of the form user@domain/resource. If a resource is not supplied, all logged-in instances of the user's account will receive the message.
http://cdn.nsoftware.com/help/IPF/dl...m_SendFile.htm
Hange ich jedoch die Resource mit an, also
user@server.de/resource, dann scheint das doch alles zu funktionieren.
Insofern ist die Hilfe hier nicht ganz korrekt. Ich muss jetzt zwar noch ein wenig testen, aber ich denke das ist die Lösung.