welcher zeichensatz

[khh]

Hallo zusammen,
dank eurer Hilfe hat es super geklappt die Artikel einzulesen.
Ich habe diese jetzt in eine DB-tabelle zur Weiterverarbeitung geschrieben.
Egal ob ich den Zeichensatz auf "NONE" oder iso_8859_1 DE_de setze die Umlaute werden richtig angezeigt
Jetzt aber mein Problem.
Die Tabellen in die die Daten edgültig rein sollen, sind auch auf Zeichensatz "NONE" eingestellt.
Dort habe ich folgende Besonderheit:
Bei Daten die über Zeos in die DB geschrieben werden, werden die Umlaute im Eingabefeld richtig dargestellt.
Auch das lesen über Zeos zeigt die Umlaute richtig an.
In der DB-Tabelle aber, über IB-expert wird der Umlaut nicht angezeigt.
Hier steht dann zb. "Mohnbrötchen".

Schreibe ich im IB-expert eine Satz mit Umlauten, wird dieser bei der Anzeige im Programm einfach verschluckt

Was mach ich falsch?

danke gruss KH