Hallo,
es gab einmal ein Webinar von Matthias Eising
Embarcadero Webinar: "Ask me anything" - Delphi Migration
in diesen Webinar wurde auch das Thema "Datenbanken Migration von älteren Delphi Versionen" behandelt.
Vielleicht hilft dir das weiter.
Gruß Reinhold
edit:
Es ist zwar für Delhpi, vielleicht kann es auch C++ Builder verwendet werden.