Hallo,

ich lese aus einer XML-Datei einen Text, der Umlaute (ä,ü,ö,...) enthält, ein und verknüpfe ihn mit einer Stringlist, um ihn anschließend wieder zu speichern.

Das ganze sieht in etwa so aus:

markieren

Delphi-Quellcode:

sl.Assign(myXMLDoc2.xml);
sl.insert(0,'<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>');
sl.SaveToFile('beispiele.XML');

myXMLDoc2.xml enthält die Knoten & den Text der aus einer anderen XML-Datei eingelesen wurde & gespeichert werden soll.

Doch wenn ich nun den Inhalt der Stringlist in dem XML-Textfile speichere, werden die Umlaute in irgendwelche Sonderzeichen umgewandelt.

Wenn mir hier jemand helfen könnte, wäre das super

Mfg Thomas

Wieso arbeitest du nicht über die DOM-Schnittstelle welche dir die XML-Komponente anbietet?
Bei einer Stringliste darfst du dir die Codierung von Sonderzeichen selbst beibringen (Unicode Code Points bzw. Named Entities).

Jupp, eine halbwegs ordentliche XML-Lib kümmert sich um sowas. (dafür ist sie ja da)

Ansonsten:
- selber um die Kodierung kümmern
- ab Delphi 2009 könnte man die Kodierung über das Encoding der TStringList regeln lassen (Codepage 28591)

Danke mal für die Antworten

Welche Schritte müsste man machen bzw. wie müsste man vorgehen, um eine eigene Codierung der Umlaute mit Hilfe dieser

Zitat:

Unicode Code Points bzw. Named Entities

in Delphi durchzuführen?

Mfg Thomas