Feldname als Namespace interpretiert

[ConnorMcLeod]

Hallo miteinander,
mein Compiler mag mich nicht mehr ;-(

Das Szenario (simplified):

Delphi-Quellcode:

unit UF1;

interface

uses
  ...;

type
  TfraEins  = class(TFrame);

implementation

end.

==================================================

unit UF2;

interface

uses
  UF1, ...;

type
  TfraZwei  = class(TFrame)
    fraEins: TfraEins;
    procedure MachwasMitFraEins;
  end;

implementation

procedure TfraZwei.MachwasMitFraEins;
begin
  fraEins.Tag := 1;
end;

end.

Das hat jetzt jahrelang funktioniert. Nach einer (unerheblichen) Änderung in UF2 schimpft D2010:
Datei C:\Windows\system32\fraEins kann nicht geöffnet werden.

Kennt jemand dieses Phänomen?