StringReplace Probleme mit Umlauten aus FB DB

[nuclearping]

Hallo!

Ich erhalte einen String aus einer Firebird-DB, der dort wie folgt abgelegt ist:

schmerzhafte oder unregelmäßige Perioden

In der Variable in Delphi sieht der String so aus:

schmerzhafte oder unregelmäßige Perioden

Alle meine Versuche bisher, den String mit StringReplace zu ersetzen, scheiterten jedoch. Er ersetzt den String einfach nicht.

Delphi-Quellcode:

// Geht nicht
Result.Symptoms := StringReplace(Result.Symptoms, L['schmerzhafte oder unregelmäßige Perioden'], '', [rfReplaceAll]);

// Geht nicht
Result.Symptoms := StringReplace(Result.Symptoms, L['schmerzhafte oder unregelm'#228#223'ige Perioden'], '', [rfReplaceAll]);

// Geht nicht
Result.Symptoms := StringReplace(Result.Symptoms, L['schmerzhafte oder unregelmäßige Perioden'], '', [rfReplaceAll]);

Hab auch schon diese Funktion von xaromz probiert, gleiches Ergebnis.

Der String enthält noch mehrere andere Teilstrings (allerdings alle ohne Umlaute), die in der Funktion ersetzt werden und bei denen funktioniert es. Nur an dem einen scheitert's.

[Bjoerk]

Was issn das L?

S := StringReplace(S, 'Jupp', 'Blupp', [rfFalgs]);

[nuclearping]

Hat sich erledigt. Ursache: User Incompetent Error.

Liegt am L['...'] für die Lokalisierung. Das kapitalisiert den ersten Buchstaben.

[DeddyH]

Ggf. noch rfIgnoreCase setzen, aber das kann evtl. auch wieder unerwünschte Nebenwirkungen haben, je nachdem, wie man suchen möchte.

[nuclearping]

rfIgnoreCase ... Au Backe ... ... Manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht. Danke. Funktioniert in dem Fall prima.