Speichern von Datenfeldern mit Anführungszeichen im Text...

[Hammurabi]

leider wurde hir nicht geantwortet wie das problem gelöst wurde, weil ich habe das gleiche und schon fast alles probirt

Delphi-Quellcode:

Form1.Query1.SQL.Add
('INSERT INTO Artikelliste 
(Artikel_Nummer,Artikel,Hersteller,Hersteller_Nummer,EAN_Code,Warengruppe,Nettopreis_EUR,Status,Beschreibung) 
VALUES 
('+QuotedStr(text[1])+','+QuotedStr(text[2])+','+QuotedStr(text[3])+','+QuotedStr(text[4])+','+QuotedStr(text[5])+','+QuotedStr(text[6])+','+QuotedStr(text[7])+','+QuotedStr(text[8])+','+QuotedStr(text[9])+')');

auf den feldern steht:
text[1]:='20259';
text[2]:='Geh K Ext. 5,25" MULTICASE CA-800B2 IDE=>USB2.0 (Lü)';
text[3]:='Multicase';
text[4]:='ME-320U2';
text[5]:='-';
text[6]:='Gehäuse';
text[7]:='46,46';
text[8]:='Auf Lager';
text[9]:='Geh MULTICASE 5,25" USB 2.0

Multicase Hotline : [phone]

- inkl. internen Netzteil
- ME-320 Series<br'+' />- Kunststoff Geh&auml;use
- Ali-Chipssatz ( bis 300GB )


Irrt&uuml;mer und technische &Auml;nderungen vorbehalten';

ich habe schon versucht einzelne text[x] einfach mit '-' zu füllen um zu testen welcher string das problem macht hat aber nichts geholfen