Hallo,
wenn ich den nachfolgenden Code ausführe dann sind dort 2 Button zu sehen, einer mit OK und einer mit Abbrechen.
Ich dachte jetzt das das ganze System abhängig ist, also in England dort: OK und Abort angezeigt wird, das ist aber nicht so.

Kann ich die Button Caption selbst festlegen ?

markieren

Delphi-Quellcode:

procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
var
  Value: string;
begin
  if InputQuery('TEST', 'Name eingeben: ', Value) then
    ShowMessage('Hallo ' + Value + ' !');
end;

Bei InputQuery nicht, da ergibt sich die Caption aus den Konstanten SMsgDlgOK bzw. SMsgDlgCancel. Aber Du kannst Dir ja eine eigene Funktion schreiben, wo sich die Caption dann festlegen lässt.

InputQuery ist nur eine schon in der VCL vorimplemntierte Formularvorlage. Die Messeageboxen werden die du meinst werden vom System gestellt und werden direkt per API Aufrufe erzeugt/angezeigt. Dort sind die Schaltflächen dann natürlich auch in der Sprache der Windowsinstallation beschriftet.

Du kannst die von Delphi vorgegebenen Strings ersetzen, z.B. wie hier: http://www.delphibasics.info/home/de...ringsatruntime

Und man kann die Sprache der VCL/RTL auch umschalten (vor dem Compilieren).

Danke !
Ich habe diesen Link hier gefunden: http://www.swissdelphicenter.ch/torr...ode.php?id=709

An MyInputQuery übergebe ich zusätzlich die Button Caption´s.
An GetAveCharSize übergebe ich zusätzlich die die Länge von APrompt. Diese setze ich dann length(APrompt) + 15 oder mindestens auf 50.