Fehler? XML Attribute mal korrekt, mal nicht

[BlackbirdBerlin]

Hallo zusammen.

Auf meiner Entwicklungsumgebung funktioniert untenstehender Code korrekt. Alle drei Attribute werden Element aufgeführt.

Code:

  BMENode := BME.Node.AddChild('BMECAT');
  BMENode.Attributes['version'] := '1.2';
  BMENode.Attributes['xml:lang'] := 'de';
  BMENode.Attributes['xmlns'] := 'http://www.bmecat.org/bmecat/1.2/bmecat_new_catalog';

Die gleiche Exe beim Kunden unterschlägt version und xml:lang

Weiß jemand, ob hier eine DLL veraltet sein könnte oder einen anderen Grund (Implementierung falsch)?

Ich nutze noch D7 und Standard-TXMLDocument.

Viele Grüße,
Tim