IHTMLDocument2 FormatBlock systemsprachenabhängig?

[Codehunter]

Hallo!

Wenn ich mir vom IHTMLDocument2 via IDM_GETBLOCKFMTS eine Liste der verfügbaren Blockformate hole, dann sieht diese Liste so aus:

Code:

Standard
...
Überschrift 1
Überschrift 2
Überschrift 3
...

Auf einem Windows, das von Beginn an in Englisch installiert wurde, sind diese Kommandos dann auch in Englisch. Aus diesem Grund kann ich z.B. solche Format-Kommandos nicht hartcodiert verwenden. Denn auf einem englischen Windows verstünde MSHTML z.B. bei Document.execCommand('FormatBlock', False, 'Überschrift 1'); nur Bahnhof.

Gibt es da auch eine systemsprachen-unabhängige Möglichkeit? Andernfalls frage ich mich, wie MS auf die glorreiche Idee kam, lokalisierte Schnittstellen zu implementieren

Einfacher gefragt: Kann man nicht einfach dem aktuellen Block z.B. ein <h1> zuweisen statt den Umweg über benannte Kommandos zu gehen?

Grüße
Cody