UTF-8 nach ASCII (die 1000ste)

[nahpets]

Verstehe ich das richtig?

Du hast aus 'ner SQLite-Datenbank UTF8.

Ausgeben möchtest Du per WriteLn ... OEM: https://de.wikipedia.org/wiki/Codepage_437

Also den unter DOS üblichen Zeichensatz?

Das wäre dann sowas in der Art:

Delphi-Quellcode:

function Ansi2OEM(AnsiString: string): string;
begin
  ANSIString := ANSIString + #0;
  CharToOEM(PChar(ANSIString), @ANSIString[1]);
  Delete(ANSIString, Length(ANSIString), 1);
  Result := ANSIString;
end;

function GetFieldByName(const FieldName: string): String;
var s: String;
begin
  s := Utf8ToAnsi(GetFields(self.GetFieldIndex(FieldName)));
  if FIsAscii then s := Ansi2OEM(s);
  Result := s;
end;

CharToOEM war zu Delphi 7-Zeiten in der Unit Windows zu finden.

ASCII https://de.wikipedia.org/wiki/Americ...on_Interchange ist aber (wie freimatz schon schrieb) <> OEM: https://de.wikipedia.org/wiki/Americ...on_Interchange

Da bei mehreren Post wiederholt Fragen auftraten, was genau das Ziel ist, beschreibe bitte noch einmal genau, von welchen Ausgangsdaten Du zu welchen Zieldaten gelangen möchtest.

Was ist genau das Quellsystem und was ist das Zielsystem? (Damit wir eine Vorstellung davon bekommen können, welche Ausgabe genau erforderlich ist.)

Was ergibt die Ausgabe von Ord('š') ?
154 bzw. hexadezimal 9A? Das wäre dann aber in der Codepage 437 das große Ü. Das kleine ü wäre 129 bzw. hexadezimal 81.

Man müsste dann mal schauen, welcher Zeichensatz an der entsprechenden Stelle das kleine ü enthält.

[HolgerX]

Hmm..

Irgendwo in den alten Sourcen gefunden:

Delphi-Quellcode:

function ANSI2ASCII(AText : AnsiString) : AnsiString;
var 
  PText : PAnsiChar;
begin
  PText:=StrAlloc(length(AText)+1);
  StrPCopy(PText,AText);
  CharToOEMA(PText,PText);
  Result:=StrPas(PText);
  StrDispose(PText);
end;

[jfheins]

Wäre es nicht eigentlich sinnvoll, wenn ein Encoding einen String entgegennimmt und ein byte-Array zurück gibt?
Wenn da wieder ein String rauskommt, ist das doch eigentlich wieder Interpretationssache, was da drin steht.

Also string + Zeichnsatz = Bytes
Und Bytes + Zeichensatz = String

[p80286]

Zitat von jfheins:

Wäre es nicht eigentlich sinnvoll, wenn ein Encoding einen String entgegennimmt und ein byte-Array zurück gibt?
Wenn da wieder ein String rauskommt, ist das doch eigentlich wieder Interpretationssache, was da drin steht.

Es kommt darauf an welche Codierung die gewählte Schrift unterstützt.

Gruß
K-H

[ernschd]

Um die ganzen Verwirrungen (hoffentlich) ein wenig aufzudecken:

Ich habe einen UTF-8 kodierten String, als Beispiel "BÜCHER". Dieser muss in einen DOS-Zeichensatz umgewandelt werden, damit ich für das große "Ü" in Codepage 437 das Hex Zeichen 9A bzw. (extendet) ASCII-Zeichen 154 bekomme.
Wenn man dieses in einem Editor als ANSI anzeigt, wird es als "š" dargestellt, in UTF-8 als "x9A".

[Sherlock]

Als ich das letzte mal nachgesehen hatte (vor 1 Minute) war das große Ü ASCII 220 bzw xDC... auch in der Codepage 437.
In UTF-8 ist das U+00DC oder eben c39c.
Kurz: Keine Deiner Zahlen entspricht in den benannten Codetabellen dem Ü.

Da läuft etwas konzeptionell falsch.

Sherlock

[ernschd]

Ich habe in der verlinkten Tabelle nachgesehen: https://de.wikipedia.org/wiki/Codepage_437, dort ist es 154 bzw. 9A. Laut der Beschreibung ist 00DC der Unicode-Wert.

[Fritzew]

Delphi liefert doch alles mit:

Declariere einen Stringtyp für die gewünschte Codepage:

Delphi-Quellcode:

 type
    oemString = type  Ansistring(437) ;

   function StringtoOem(const Value : string) : oemString;
 begin
     result := Value;
 end;

einfach zugewiesen und glücklich sein.

Ergebnis :

OEM
Decimal
66 154 67 72 69 82

HEX
$42 $9A $43 $48 $45 $52

ANSI
Decimal
66 220 67 72 69 82

HEX
$42 $DC $43 $48 $45 $52

[ernschd]

Wenn ich das ganze mit einem kleinen Testprogramm versuche, bekomme ich leider ein anderes Ergebnis (Hexadezimal DC statt 9A):

Delphi-Quellcode:

program Project1;

{$APPTYPE CONSOLE}

{$R *.res}

uses System.SysUtils;

type oemString = type Ansistring(437) ;

var f: TextFile;
  ein: string;
  aus: oemString;

function StringtoOem(const Value : string) : oemString;
begin
    result := Value;
end;

begin
  AssignFile(f, 'c:\temp\kodier.txt');
  Rewrite(f);
  ein := 'Ü';
  aus := StringtoOem(ein);
  writeln(f, aus);
  CloseFile(f);
end.

[Ydobon]

zu spät