Arbeitet ein ungarisches Windows anders als ein deutsches/englisches?

[SneakyBagels]

Mir wurde von einem einzigen Kunden aus Ungarn schon vor ein paar Tagen mitgeteilt, dass mein Tool auf seinem PC seit meinem Update nicht mehr richtig funktioniert.
Es gibt eine Unterfunktion welche einen Hash einer Datei erstellt die in einem Stream liegt. Mit StringOf() mache ich den für den Benutzer in einer ListViewansicht sichtbar.
Mehr passiert da nicht. Stream erstellen, Datei reinladen, die Bytes mit StringOf sichtbar anzeigen.

Wieso funktioniert das auf deutschen, englischen und anderen Windows-Systemen, sogar unter Wine, nicht aber mit einem ungarischen Windows 7 ?
Was hier genau nicht funktioniert weiß ich leider noch nicht. Aber wenn er mir seine fehlerhafte Datei schickt, funktioniert sie auf meinem PC einwandfrei.

Daher die Grunsatzfrage. Was macht ein ungarisches Windows anders als die anderen Windows-e?