Problem Umlaute/RTF/Mac

[p80286]

Zitat von mjustin:

Dies sind nur die Defaults.

Jo, RTF by Word ist das reine Chaos. Darum empfehle ich, erst einmal das Word-Dokument aufzuräumen.
In jeder Absatzmarke stecken die Formatinformationen, und es ist mehr als einmal passiert, daß z.B. von Times New Roman auf Letter Gothic und zurück gewechselt wird. Mit anderen Worten, analysiere zunächst einmal das Word-Dokument um dort u.U. vorhandenen Ballast zu entfernen.
Das

Code:

{\plain[B]\f643\f648[/B]\fs24 Bergk\'E4se

weist auf einen unnötigen(?) Fontwechsel hin. Aber um zu wissen was da wirklich dahinter steckt muß die /fonttbl analysiert werden.

Was u.U. ebenfalls Auswirkungen haben könnte ist, die Ausstattung des Zielrechners mit Fonts. Wenn z.B. Courier New angefordert wird, aber nur Courier zur Verfügung steht, fällt das vermutlich erst einmal nicht auf. steht aber z.B. der kursive Ersatz-Font nicht zur Wahl könnte es uU. sein, daß da plötzlich ein Zeichen von Letter Gothic auftaucht.

Ach ja, wer interpretiert eigentlich die RTF-Datei? U.U. könnte ja hier etwas nicht stimmen?

Gruß
K-H