Kopieren-Animation in Painbox zeichnen

[Glados]

Ich möchte gerne eine Animation wie in etwa die von Windows 10 in eine Paintbox zeichnen.
Leider habe ich von sowas soviel Ahnung wie von Steuererklärungen machen: gar keine.

Wie kann ich solche Daten (der Einfachheit halber nur eine Information wie "MB pro Sekunde") in einer PaintBox darstellen, die sich auch noch dynamisch anpasst je nachdem was das Maximum ist und alte Einträge nach links rausschiebt, sodass neue rechts reinkommen können?

Ich meine sowas hier https://i.ytimg.com/vi/msVDJSMs8Z0/maxresdefault.jpg